{"product_id":"immersive-shou-sugi-ban-6-day-art-retreat-le-feu-du-phenix-with-bernard-in-serra-do-acor-coimbra-portugal","title":"ポルトガル、コインブラのセラ・ド・アソールにて、ベルナールと過ごす6日間の没入型焼杉アートリトリート「Le Feu du Phénix（フェニックスの火）」","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e喧騒から離れ、自然の素材と再びつながり、ポルトガル中央部の穏やかな山々で、焼杉（Shou Sugi Ban）の変容の芸術を発見してみませんか。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e6日間5泊の「ル・フゥ・デュ・フェニックス（不死鳥の火）」は、フランスの職人（メートル・アルティザン）であるベルナールが指導する、オールインクルーシブの実践的なリトリートです。セラ・ド・アソール山脈にある魅力的な山の隠れ家「ア・エンカンターダ」を舞台に、単なる木工技術を超えた体験を提供します。火、木、伝統工芸、郷土料理、そして山の自然へと没入する感覚的な体験です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003eこのリトリートには、月曜日から木曜日までの4日間のフルワークショップが含まれており\u003cspan\u003e、周囲の環境を楽しみ、「ア・エンカンターダ」独自の雰囲気に浸りながらリラックスする時間も十分に確保されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e体験できること\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e火を操る：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e炎をコントロールし、軽やかな焼き加減から、深くテクスチャー豊かな「ワニの皮」のような表面まで、さまざまな燃焼レベルを探求します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e木の記憶を発見する：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eさまざまな種類の木材と向き合い、火がどのように木目、節、緊張、そしてそれぞれの木に秘められた自然の性質を明らかにするのかを学びます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eベルナール独自のメソッドを体験する：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e焼いた木を\u003cstrong\u003e水で冷やさず、焼いた後にブラッシングもしない\u003c\/strong\u003e、ベルナール独自のユニークな手法を学びます。焼かれた表面はそのまま保存され、彼が磨き上げた独自のプロセスで仕上げられます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e仕上げ技術を探求する：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eさまざまな仕上げ剤、オイル、ステインを試し、焼いた表面と光、色、テクスチャーがどのように相互作用するかを学びます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e自分だけの作品を作る：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eリトリート中に、参加者一人ひとりが独自の木工作品を設計・製作し、学んだ技術を形にします。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e少人数制で学ぶ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e1〜4名\u003c\/strong\u003eという極めて少人数制で、著名な職人から直接指導を受けられる、非常にパーソナライズされた環境です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e心身をリフレッシュ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e渓谷のパノラマビューを望む山の隠れ家での宿泊。プライベートスパや、地元の食材を薪火で調理した伝統的なポルトガル料理を楽しめます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e思い出を持ち帰る：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eリトリートの最後には、\u003cstrong\u003e金彩で手描きされた「ア・エンカンターダ」の小さな盾\u003c\/strong\u003eとリトリートのブックレットをお持ち帰りいただけます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eホスト兼マスター・アルティザン：ベルナールについて\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e「素晴らしい結果を得るために、高価で特別な木材は必要ありません。大切なのは素材を理解し、火にどう反応するかを観察し、所作を極めることです。私たちが木に火を押し付けるのではありません。火を通して木の声を聞くことを学ぶのです。」\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e – ベルナール\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eフランスで公式に\u003cstrong\u003e職人（メートル・アルティザン）\u003c\/strong\u003eとして認定されたベルナールは、建築、木工、インテリアデザインにおける数十年の実践的な専門知識を持っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e焼杉（Shou Sugi Ban）\u003c\/em\u003eとの旅は、フランスのランド地方で始まりました。彼はそこで、焼きを入れた型枠やパレット、古材を使用して、屋外ロッジ、キッチン、建築要素を構築してきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e大西洋の湿気、雨、虫害に対して何年もの実用的なテストを繰り返す中で、ベルナールは火と木材を扱う独自のアプローチを洗練させてきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e彼のメソッドの特に重要な点は、\u003cstrong\u003e焼いた後、木を水で冷やさず、ブラッシングもしない\u003c\/strong\u003eという点です。焼かれた表面を取り除くのではなく、火によって生み出された個性を保存し、そのままの状態で素材と向き合います。彼のアプローチは木を理解し、炎に対する反応を観察し、火がその自然な個性を明らかにするように導くことに焦点を当てています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e今日、ベルナールはこの哲学を参加者と分かち合い、素朴な素材の中に美を見出し、火と木との対話についての自分なりの理解を深めることを奨励しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eリトリートの旅程：日別スケジュール\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日曜日 – 到着と「ア・エンカンターダ」の発見\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午後2時〜：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eセラ・ド・アソール山脈の「ア・エンカンターダ」に到着し、プライベートな客室へチェックイン。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリトリートの敷地を散策し、パノラマビューと穏やかな環境の中でリラックスしたひとときをお過ごしください。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e夕方：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eウェルカムドリンクを楽しみながらベルナールやチームと対面。その後、伝統的なポルトガル料理のディナーをお楽しみください。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e月曜日 – 火の言語\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午前：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eサルナデラにあるベルナールのスタジオでワークショップ初日を開始。火のコントロール、炎の動かし方、バーナーとの距離、安全管理の基本を学びます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午後：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eさまざまな焼き加減を試し、炎や熱、時間の変化が木の表面をどう変えるかを発見します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e木の種類によって火に対する反応がどう異なるか、理解を深め始めます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e火曜日 – 木の記憶\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午前：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eさまざまな形の木材を探求し、火が木の中に潜む自然の個性をどのように引き出すかを発見します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午後：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e節、木目、密度、緊張、欠陥などが結果にどう影響するかを観察しながら、さまざまな断片や表面を試します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e炎と素材の関係に対する直感的な理解を深めます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e水曜日 – さまざまな燃焼と仕上げ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eさまざまな強さの焼き加減による視覚的・触覚的な効果を探求します。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eオイルやステインなど、仕上げの可能性を試し、焼いた木材とどのように相互作用するかを発見します。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e選択した木材で\u003cstrong\u003e「水テスト」\u003c\/strong\u003eを行い、仕上げた表面がどのように機能するかを理解するための重要な工程を行います。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e木曜日 – 自分だけの作品作り\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午前：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e水テストを実行し、今週学んださまざまな焼き方や仕上げの結果を観察します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e終日：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eリトリートで習得した技術と知識を応用し、自分自身の木工作品を制作します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eベルナールの個別指導のもとで作品を完成させます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午後：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e天候やトレイルの状況が許せば、セラ・ド・アソールにある美しい\u003cstrong\u003e「ペナ・デ・フラガの滝」\u003c\/strong\u003eへの穏やかなハイキングを楽しみます。遠足は当日のコンディションにより変更または中止となる場合があります。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e夕方：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eワークショップの締めくくりとして、「ア・エンカンターダ」でリラックスしたフェアウェルディナーを楽しみます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e金曜日 – 締めくくりと出発\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e「ア・エンカンターダ」での最後の朝食を楽しみます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e金彩で手描きされた「ア・エンカンターダ」の小さな盾\u003c\/strong\u003eと、リトリートのブックレットを受け取ります。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e午前9時までに出発。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eセラ・ド・アソールの聖域：ア・エンカンターダ\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eセラ・ド・アソールの穏やかな丘陵地帯に佇む\u003cstrong\u003e「ア・エンカンターダ」\u003c\/strong\u003eは、単なる宿泊施設ではなく、リトリート体験に不可欠な一部です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e自然石やポルトガルの伝統的なディテール、焼杉を使った建築要素で建てられたこの家は、ワークショップの合間に心身を落ち着け、環境を楽しめる穏やかな山の隠れ家です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eパノラマテラス：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e緑豊かな渓谷を見渡し、屋外での食事、会話、山岳風景を満喫するのに最適です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eプライベートベッドルーム：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e各参加者は専用の個室を利用できます。バスルームは共用です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eプライベートスパ＆ウェルネス：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e木と火を使った作業の後に、リラックスしてくつろげる静かな空間です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e本格的な郷土料理：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e伝統的なポルトガルレシピに基づき、地元の食材と薪火を使って調理された食事を提供します。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e基本情報\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e場所：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eポルトガル中央部、セラ・ド・アソールの「ア・エンカンターダ」。ワークショップはサルナデラのベルナールのスタジオで行われ、宿泊は「ア・エンカンターダ」となります。正確な場所の詳細は予約後に提供されます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e期間：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e6日間5泊（オールインクルーシブ）。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eワークショップ日数：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e4日間のフルワークショップ（月曜〜木曜）。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e参加人数：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e1〜4名。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e宿泊：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e参加者ごとに個室を用意。バスルームは共用。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e言語：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eフランス語、英語、ポルトガル語。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eスキルレベル：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e全レベル対象。木工の経験は一切不要です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e開催時期：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e10月から5月の間でリクエストに応じて開催。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e予約締切：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eリトリート開始の\u003cstrong\u003e5日前まで\u003c\/strong\u003e予約可能。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e含まれるもの\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e4日間のマスタークラス指導：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e月曜〜木曜まで、メートル・アルティザンであるベルナールによる直接指導。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eすべての素材と道具：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eワークショップに必要な木材、バーナー、仕上げ用オイル、ステイン、保護具一式。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e自身の木工作品：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eリトリート中に制作した自分だけの木工作品。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e5泊の宿泊：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e「ア・エンカンターダ」での個室宿泊（バスルーム共用）。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eすべての食事と飲み物：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e毎日の朝食、スタジオ近くでのランチ、家族団らんスタイルの夕食、ウェルカムドリンク、食事時のワイン。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eスパの利用：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e「ア・エンカンターダ」のプライベートスパ施設へのアクセス。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e自然遠足：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e天候やトレイルの状況に応じたペナ・デ・フラガの滝へのハイキング（当日の状況により変更または中止の場合あり）。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e記念品：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e金彩で手描きされた「ア・エンカンターダ」の小さな盾とリトリートのブックレット。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e持ち物\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e汚れても、焦げても構わない作業着をご持参ください：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e厚手のワークパンツまたは丈夫なジーンズ 1〜2着。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e頑丈なワークブーツ、またはつま先が隠れた履きつぶしても良い靴（「犠牲になっても良い靴」）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e快適で通気性の良い重ね着できる服。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e肌寒い時期のための暖かい防寒着。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e「簡単に言えば、古いジーンズと履きつぶす靴を持ってきてください……あとはベルナールが何とかします！」\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eどのような方におすすめですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e工芸とデザインの愛好家：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e建築家、インテリアデザイナー、大工、作り手、そして焼杉や伝統工芸に興味があるすべての方。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eクリエイターやアーティスト：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e火や木といった素材に直接触れる、刺激的な実践体験を求めている方。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eマインドフルな旅人：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eスローダウンし、日常の騒音から離れ、自然の中で時間を過ごし、ポルトガルの本物の山のホスピタリティを体験したい方。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDIY・ホームビルダー：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e焼杉を用いた木工技術、建築表面、家具、その他の木工制作に興味がある方。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eリトリートカレンダー — 2026年10月〜2027年5月\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2026年10月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e10月4日〜9日・10月18日〜23日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2026年11月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e11月1日〜6日・11月15日〜20日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2026年12月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e11月29日〜12月4日・12月13日〜18日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2027年1月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e1月10日〜15日・1月24日〜29日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2027年2月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e2月7日〜12日・2月21日〜26日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2027年3月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e3月7日〜12日・3月21日〜26日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2027年4月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e4月4日〜9日・4月18日〜23日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2027年5月：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e5月2日〜7日・5月16日〜21日\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"subcultours","offers":[{"title":"コインブラ","offer_id":58902339387727,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0656\/6952\/9846\/files\/Immersive-Shou-Sugi-Ban-6-Day-Art-Retreat-Le-Feu-du-Phenix-with-Bernard-in-Serra-do-Acor-Coimbra-Portugal-by-subcultours-3.jpg?v=1790599670","url":"https:\/\/subcultours.com\/ja\/products\/immersive-shou-sugi-ban-6-day-art-retreat-le-feu-du-phenix-with-bernard-in-serra-do-acor-coimbra-portugal","provider":"subcultours","version":"1.0","type":"link"}