ग्रेनाडा - चित्रकारों का स्वर्ग

सबकल्टोरी "ग्रनाडा – एक चित्रकार का स्वर्ग" ग्रनाडा-स्थित कलाकार डैनियल फर्मर-स्मिथ द्वारा लिखी गई है, जो द अलहम्ब्रा पेंटिंग एक्सपीरियंस - स्पेन के ग्रनाडा में 5-दिवसीय आर्ट रिट्रीट के मेज़बान हैं।

दक्षिणी स्पेन के अंडालूसिया क्षेत्र में स्थित खूबसूरत स्पेनिश शहर ग्रनाडा, लंबे समय से कलाकारों के लिए एक आकर्षण का केंद्र रहा है, विशेष रूप से अपने शानदार अलहम्ब्रा के लिए, जो पश्चिमी यूरोप में मध्यकालीन मुस्लिम महलों का सबसे बेहतरीन संरक्षित उदाहरण है। मैं स्वयं 2005 में ग्रनाडा में रहने आया था, जो काफी हद तक इसकी सौंदर्यपूर्ण सुंदरता के कारण था, क्योंकि मैं अपनी पहली यात्रा के दौरान अलहम्ब्रा से सामने की ढलानों पर स्थित ऐतिहासिक अल्बायसिन क्षेत्र के नज़ारे को कभी नहीं भूल पाया था।

यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल: अलहम्ब्रा से अल्बायसिन के ऐतिहासिक मूरिश क्वार्टर का नज़ारा

तो कलाकारों के लिए ग्रनाडा का आकर्षण क्या है? मुझे लगता है कि अलहम्ब्रा की यात्रा, 18वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में अलहम्ब्रा में कलात्मक रुचि के विस्फोट का अवलोकन, और इसकी गलियों, चौराहों, बगीचों और ढलानों की एक छोटी सी सैर इस सवाल का जवाब देगी। लेकिन सबसे पहले, आइए थोड़ा संदर्भ और इतिहास से शुरुआत करें ताकि हम उस ग्रनाडा को समझ सकें जिसे हम आज देख सकते हैं...

वर्तमान ग्रनाडा के आसपास का क्षेत्र कम से कम 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व से आबाद रहा है। यह फोनीशियन, ग्रीक, प्यूनिक, रोमन और विसिगोथ बसने वालों का घर रहा है। फिर 711 में मूरों (अरब अभिजात वर्ग, बर्बर बहुमत और कई अन्य उत्तर अफ्रीकियों का वर्णन करने के लिए एक सामूहिक शब्द) ने प्रायद्वीप के बड़े हिस्सों पर विजय प्राप्त की और अल-अंडालस की स्थापना की - जो इबेरियन प्रायद्वीप के मुस्लिम नियंत्रित क्षेत्र थे। हालांकि, 11वीं शताब्दी की शुरुआत में कॉर्डोबा के खिलाफत के पतन के बाद, ज़िरी वंश (मैघरेब में ज़िरी इब्न मनाद द्वारा स्थापित, आधुनिक अल्जीरिया) के संस्थापक के बेटे या भतीजे ज़वी इब्न ज़िरी ने ग्रनाडा के स्वतंत्र ज़िरिड तैफा (मुस्लिम साम्राज्य) की स्थापना की। बाद में उन्होंने अपनी राजधानी को एलविरा पहाड़ों के नीचे से वेगा (मैदान) के पार वर्तमान ग्रनाडा में स्थानांतरित कर दिया और इसे सबिका पहाड़ी पर अल्काज़ाबा के साथ एक किलेबंद शहर के रूप में विकसित किया।

यह मानचित्र लगभग 1050 ईस्वी के आसपास के तैफा या स्वतंत्र मुस्लिम साम्राज्यों को दर्शाता है।

बाद में 1232 में, नस्रिड वंश की स्थापना मुहम्मद प्रथम इब्न नस्र द्वारा की गई, जिन्हें उनकी लाल दाढ़ी के कारण अल-अहमर ("लाल") भी कहा जाता है, और इसने उन नस्रिड महलों के निर्माण की शुरुआत देखी जिन्हें हम आज देख सकते हैं और जो शायद सबसे पहले हमारे दिमाग में आते हैं जब हम अलहम्ब्रा के बारे में सोचते हैं। नस्रिड वंश ने अगले दो सौ वर्षों तक शासन किया जब तक कि कैथोलिक राजाओं, कैस्टिले की इसाबेला प्रथम और अरागोन के फर्डिनेंड द्वितीय ने 1492 में संयुक्त रूप से ग्रनाडा पर विजय प्राप्त नहीं कर ली।

आज आप अलहम्ब्रा परिसर को एक जहाज की तरह मान सकते हैं, जिसमें अल्काज़ाबा आगे के हिस्से (धनु) की तरह है। परिधि दीवार विभिन्न टावरों द्वारा चिन्हित है, जिनमें से प्रत्येक का अपना इतिहास है, जबकि दीवारों के अंदर हैं: अल्काज़ाबा (किला), नस्रिड महल, पुनर्जागरणकालीन कार्लोस पंचम महल, सांता मारिया डे ला अलहम्ब्रा का चर्च (16वीं और 17वीं शताब्दी में अलहम्ब्रा की मस्जिद के ऊपर बनाया गया) और एक पैराडोर (जो मूल रूप से एक नस्रिड महल और फिर एक कॉन्वेंट था)। पहाड़ी पर थोड़ा ऊपर सुल्तान का विश्राम स्थल - जनरललाइफ - सफेद और अलग-थलग खड़ा है और अलहम्ब्रा को नीचे देखता है।

नस्रिड महलों का कोर्ट ऑफ द लायंस, जिसे 14वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मुहम्मद पंचम द्वारा बनाया गया था

तो ग्रनाडा और अलहम्ब्रा ने वास्तव में कलाकारों की कल्पना को कब आकर्षित किया?
यद्यपि 1500 से 1800 तक अलहम्ब्रा की विभिन्न पेंटिंग, साथ ही जॉन ड्राइडन की प्रसिद्ध त्रासदी "द कॉन्क्वेस्ट ऑफ ग्रनाडा" (1672) जैसे काल्पनिक और नाटकीय कार्य मौजूद हैं, लेकिन 19वीं शताब्दी तक अलहम्ब्रा में एक कलात्मक और सांस्कृतिक रत्न के रूप में रुचि व्यापक नहीं हुई थी। इसे 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के रोमांटिकतावाद और प्राच्यवाद (ओरिएंटलिज्म) के दो आंदोलनों के मिलन के रूप में देखा जा सकता है, जिसने 'रोमांटिक ओरिएंटलिज्म' नामक चीज़ को स्थापित किया, और शायद एक विशेष प्रकाशन के कारण। अलहम्ब्रा ने उन लोगों के लिए सभी सही प्रभाव पैदा किए जो इन दुनियाओं की ओर आकर्षित थे: यह रहस्यमय पूर्व के अपने समावेश में विदेशी था, और एक रोमांटिक स्पेनिश संस्कृति के प्रतिनिधित्व में रोमांचक था।

अलहम्ब्रा: नस्रिड महल और अल्काज़ाबा

फिर, 1826 में, फ्रांसीसी लेखक और राजनयिक फ़्राँस्वा-रेने डी शैटूब्रायंड ने अपना उपन्यास 'द लास्ट ऑफ द एबेंसेराजेस' प्रकाशित किया, जो 16वीं शताब्दी के ग्रनाडा में सेट था और जिसमें अलहम्ब्रा को दिखाया गया था, और ऐसा कहा जाता है कि इस पुस्तक ने बाद में उस पुस्तक को प्रभावित किया जिसने अलहम्ब्रा और ग्रनाडा के लिए चिंगारी का काम किया: वाशिंगटन इरविंग का मौलिक कार्य, 'टेल्स ऑफ द अलहम्ब्रा', जिसे 1832 में प्रकाशित किया गया था।

पुस्तक में, अमेरिकी यात्री, लेखक और राजनयिक इरविंग ने 1829 में अलहम्ब्रा में अपने प्रवास का व्यक्तिगत विवरण दिया है, साथ ही अलहम्ब्रा में सेट ऐतिहासिक किंवदंतियों और अलंकृत स्पेनिश लोककथाओं को भी याद किया है। यह पुस्तक उन लोगों के लिए अमृत के समान थी जो एक रोमांटिक और विदेशी दुनिया के द्वार की लालसा रखते थे जो पश्चिमी यूरोप में भौगोलिक पहुंच के भीतर थी। पुस्तक में, इरविंग अलहम्ब्रा की जर्जर स्थिति पर विलाप करते हैं, जबकि साथ ही वे इसके अतीत के वैभव और रोमांटिक वातावरण की तस्वीर भी खींचते हैं।

इरविंग के क्लासिक के प्रकाशन के बीस वर्षों बाद कई कलाकारों और ओरिएंटल विद्वानों ने अलहम्ब्रा का दौरा किया। उनमें से कुछ, जैसे 1833 में अलहम्ब्रा का दौरा करने वाले पहले पेशेवर ब्रिटिश परिदृश्य कलाकारों में से एक डेविड रॉबर्ट्स, अपने उत्कीर्णन और लिथोग्राफ में अलहम्ब्रा की भव्यता को रोमांटिक बनाने और अतिशयोक्ति करने से नहीं डरते थे; बड़े आंतरिक हिस्सों से लेकर, जैसे कि "हॉल ऑफ द एबेन्सेरेजेस" और "कोर्टयार्ड ऑफ द लायंस", दूर से अलहम्ब्रा की उनकी पेंटिंग तक (1837 में लैंसडाउन के मार्क्वेस द्वारा कमीशन की गई), जिसमें सिएरा नेवादा और ताड़ के पेड़ों की एक नाटकीय पृष्ठभूमि दिखाई गई है (नीचे देखें)। इस पेंटिंग के अग्रभूमि में पारंपरिक पोशाक में स्पेनिश लोग नृत्य कर रहे हैं, जो इस समय की संरचना की एक आवर्तक विशेषता है।

डेविड रॉबर्ट्स द्वारा पेंटिंग: "फोर्ट्रेस ऑफ द अलहम्ब्रा" (1836)

किसी को यह याद रखना चाहिए कि ये चित्र उन दर्शकों को लुभाने के लिए प्रिंट के रूप में पुन: प्रस्तुत किए जाने के लिए बनाए गए थे जो रोमांटिक दृश्यों के सबसे नाटकीय रूप को देखना चाहते थे, और भले ही वे शारीरिक रूप से वहां नहीं जा सकते थे, अपने मन में उस "दूसरी दुनिया" में खुद को ले जाना चाहते थे। आप कल्पना कर सकते हैं कि ऐसे प्रिंट विक्टोरियन घरों की दीवारों को सुशोभित करते होंगे। और यह कहा गया है कि रॉबर्ट्स ने 'सच्ची रोमांटिक शैली' में अलहम्ब्रा और ग्रनाडा के सटीक चित्रण के बजाय 'उसकी आत्मा' को पकड़ने की कोशिश की।

19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के प्राच्यवादी कलाकारों ने उन लोगों के लिए रास्ता तैयार किया जो दूसरे भाग में आए थे - और कई आए - यूरोप के सभी कोनों और उससे आगे से। और, उसी समय, स्पेनिश चित्रकारों के बीच अलहम्ब्रा की लोकप्रियता बहुत बढ़ गई। इनमें मारियानो फोर्टुनी, सैंटियागो रुसिनोल, एंटोनियो मुनोज़ डिग्रेन, जोकिन सोरोला और मैनुअल गोमेज़-मोरेनो जैसे प्रसिद्ध स्पेनिश चित्रकार शामिल थे।

कैटलन चित्रकार सैंटियागो रुसिनोल (1861–1931) अलहम्ब्रा के बगीचों और बदलती रोशनी, विशेष रूप से गोधूलि बेला में, विशेष रूप से आकर्षित थे। उन्होंने पहली बार 1887 की शरद ऋतु में ग्रनाडा का दौरा किया और उसके बाद 1922 तक चार बार और वापस आकर इसके बगीचों, अल्बायसिन में 'कारमेन्स' (अरबी शब्द 'कर्मा' से लिया गया, जिसका अर्थ "बगीचा/बाग/अंगूर का बगीचा" है), सैक्रोमोंटे में जिप्सियों और 'वेगा' के उपजाऊ मैदान को चित्रित किया।

स्वीडिश चित्रकार एंडर्स ज़ोर्न ने उसी वर्ष 1887 में ग्रनाडा का दौरा किया था।

एंडर्स ज़ोर्न द्वारा "गेटवे ऑफ द अलहम्ब्रा" (1887)

फिर बीसवीं शताब्दी में जॉन सिंगर सार्जेंट और जोकिन सोरोला जैसे महान अंतरराष्ट्रीय कलाकार स्थानीय ग्रनाडा कलाकारों जोस मारिया लोपेज़ मेज़क्विटा, रोड्रिग्ज एकोस्टा और गोमेज़ मोरेनो के साथ अलहम्ब्रा की सौंदर्य प्रेरणा के लिए शामिल हुए।

जोकिन सोरोला द्वारा कोर्ट ऑफ द मर्टल्स (1909)

वैलेंसिया के "रोशनी के चित्रकार" जोकिन सोरोला, अलहम्ब्रा का कई बार दौरा करते थे, विशेष रूप से 1909, 1910 और 1917 में, और उनके महान समकालीन, जॉन सिंगर सार्जेंट ने कम से कम चार बार, पहली बार 1868 में एक बच्चे के रूप में, और आखिरी बार 1912 में दौरा किया था।

ग्रनाडा के उन कई चित्रकारों में से, उनमें जोस मारिया रोड्रिग्ज एकोस्टा और मैनुअल गोमेज़-मोरेनो थे, पूर्व की कारमेन फाउंडेशन, और बाद का संस्थान, आज मॉरर पहाड़ी के शीर्ष पर एक साथ बैठे हैं और ग्रनाडा के रियलोज पड़ोस को देखते हैं और निश्चित रूप से यात्रा करने लायक हैं।

ऊपर: मॉरर पहाड़ी पर स्थित रोड्रिग्ज एकोस्टा फाउंडेशन।

नीचे: फाउंडेशन का एक आंतरिक प्रांगण।

जोस मारिया रोड्रिग्ज-एकोस्टा (1878-1941) भाग्यशाली थे कि उनका जन्म ग्रनाडा के एक अमीर बैंकिंग परिवार में हुआ था और इसलिए वे बिना किसी वित्तीय चिंता के अपनी पेंटिंग जारी रख सके। 20वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में, उन्होंने एक ऐसी शैली विकसित की जिसने आधुनिकतावाद और प्रतीकवाद को मिलाया और राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों में पुरस्कार जीते।

1915 और 1930 के बीच उन्होंने अपने कलात्मक उत्पादन को काफी कम कर दिया और खुद को अपने ग्रनाडा 'कारमेन' के निर्माण और सजावट के लिए समर्पित कर दिया, जिसे उन्होंने आधुनिकता से ओत-प्रोत सौंदर्य आदर्शों के अवतार के रूप में माना। आज इसमें वह फाउंडेशन स्थित है जिसे उन्होंने 1941 में स्थापित किया था, जिसकी लाइब्रेरी और कला वस्तुओं के विभिन्न संग्रह जनता के लिए खुले हैं।

जोस मारिया रोड्रिग्ज-एकोस्टा "द सिएस्टा" (1904)

अगले दरवाजे पर गोमेज़-मोरेनो संस्थान है जो चित्रकार और शौकिया पुरातत्वविद् की विरासत को रखता है। इस विरासत में गोमेज़-मोरेनो द्वारा एकत्र की गई पेंटिंग और कलाकृतियाँ शामिल हैं।

पहाड़ी के ऊपर से थोड़ी ही दूर पर और प्रभावशाली होटल अलहम्ब्रा पैलेस के पास, जो कॉफी और ग्रनाडा और सिएरा नेवादा के नज़ारे का आनंद लेने के लिए एक अच्छी जगह है, सुंदर कारमेन डे लॉस मार्टिरेस स्थित है, जो मोरों और सुंदर जीवों का घर है, इसका गोल तालाब पेंटिंग और ध्यान करने के लिए एक लोकप्रिय जगह है।

कारमेन डे लॉस मार्टिरेस का गोल तालाब

दूसरी पहाड़ी पर अलहम्ब्रा स्थित है, और इसके परिसर के भीतर कार्लोस पंचम द्वारा बनाया गया पुनर्जागरणकालीन महल (1527 में शुरू हुआ) 1958 से ग्रनाडा के ललित कला संग्रहालय (म्यूजियो डे बेलास आर्टेस कार्लोस पंचम) की मेजबानी कर रहा है। 15वीं शताब्दी की पेंटिंग के साथ-साथ आप आधुनिक पेंटिंग भी देख सकते हैं, जिनमें मारियानो फोर्टुनी, लोपेज़ मेज़क्विटा, रोड्रिग्ज-एकोस्टा और गोमेज़-मोरेनो की पेंटिंग शामिल हैं। ऐसी ही एक तस्वीर मैनुअल गोमेज़-मोरेनो (c.1880) द्वारा बनाई गई अलहम्ब्रा के अंतिम नस्रिड शासक मुहम्मद XII (जिसे अक्सर केवल बोअब्दिल कहा जाता है) की अलहम्ब्रा से विदाई लेते हुए पेंटिंग है। यह एक मार्मिक तस्वीर है और आकार में 250 सेमी गुणा 371 सेमी पर विशाल है।

बोअब्दिल और परिवार अलहम्ब्रा से विदा ले रहे हैं; गोमेज़-मोरेनो c.1880।

यदि हम एक बार फिर अलहम्ब्रा छोड़ते हैं और उत्तर-पश्चिम की ओर से इसे घेरने वाले क्यूस्टा डी लॉस चिनोस से नीचे चलते हैं, तो हम इन्फैंटास और कौतिवा के दो टावरों को पार करते हैं और थोड़ी देर बाद जैसे ही रास्ता पथरीला हो जाता है और अधिक खड़ी ढलान शुरू होती है, हम अपने सामने सैन मिगुएल पहाड़ी पर अल्बायसिन के पुराने पड़ोस के शानदार दृश्यों के साथ स्वागत करते हैं, जिसके सफेद 'कारमेन्स' और सरू के पेड़ अलहम्ब्रा की ओर घाटी के पार देखते हैं। अलहम्ब्रा के अलावा, यह वही नज़ारा है जो मुझे हमेशा याद आता है जब मैं ग्रनाडा के बारे में सोचता हूँ। यह वही नज़ारा है जो आपके पास अल्काज़ाबा की प्राचीर और नस्रिड महलों के क्वार्टर से अल्बायसिन का है (यह इस लेख की फोटो 1 का नज़ारा है)। यदि आप तब पूरा नीचे उतरते हैं और फिर मिराडोर डी सैन निकोलस के लिए अल्बायसिन की ढलान पर चढ़ते हैं, तो आपको सिएरा नेवादा पृष्ठभूमि के साथ पूरे अलहम्ब्रा का अद्भुत नज़ारा मिलता है जो इस लेख की चौथी तस्वीर है।

अल्बायसिन से शहर के केंद्र की ओर नीचे आते हुए हम 'कल्ले काल्डेरिया नुएवा' से गुजरते हैं जिसमें कई मोरक्कन शैली की चाय की दुकानें और पर्यटक दुकानें हैं; इसमें एक विशिष्ट उत्तर अफ्रीकी बाज़ार जैसा महसूस होता है और आप आश्चर्य करते हैं कि क्या आप वास्तव में किसी यूरोपीय शहर में हैं।

नीचे ग्रनाडा में देखने, आकर्षित करने और पेंट करने के लिए बहुत कुछ है। ग्रान वाया एवेन्यू के ठीक सामने आपके पास शानदार ग्रनाडा कैथेड्रल है जिसे 1520 के दशक में शुरू किया गया था और पूरा होने में 181 साल लगे। स्पेन के कई अन्य कैथेड्रल की तरह, इसे 1492 में पुनर्विजय (रीकॉन्क्वेस्ट) के बाद मूरिश समय के दौरान मुख्य मस्जिद के स्थान पर बनाया गया था। इसके बाईं ओर मूरिश कपड़ों का पुराना बाज़ार, 'ज़कातिन' है, जो आज भी छोटी दुकानों का एक नेटवर्क है जो मुख्य रूप से हस्तशिल्प और पर्यटन स्मृति चिन्ह बेचता है।

ग्रनाडा कैथेड्रल का मुख्य मुखौटा

फिर बाज़ार के एक तरफ आपके पास सुंदर बिब-रम्बला चौराहा है। अरबी 'बिब-रम्बला' का अनुवाद "रेतीले किनारे का द्वार" के लिए होता है क्योंकि वहां कभी एक बड़ा शहर का द्वार खड़ा था जो वास्तव में डारो नदी के किनारे पर था, लेकिन जिसे 1930 के दशक में ढक दिया गया था और जो आज भी 'रेयेस कैटोलिकोस' सड़क के नीचे बहती है। यह चौराहा आयताकार है और मूरिश समय का है जब इसका उपयोग बाज़ार और सार्वजनिक कार्यक्रमों के लिए किया जाता था। यह मस्जिद से थोड़ी दूर था, और उत्तर की ओर 'अल्काइसेरिया' या रेशम बाज़ार था। 1492 में विजय के बाद, चौराहे का उपयोग बाज़ार के रूप में जारी रहा, लेकिन इसने बुल फाइट और अन्य सार्वजनिक कार्यक्रमों की भी मेज़बानी की। अब इसके केंद्र में 'ला फ्यूएन्टे डी लॉस गिगेंटोन्स', या दिग्गजों का फव्वारा खड़ा है, या जिसे कभी-कभी नेपच्यून फव्वारा भी कहा जाता है क्योंकि भगवान दिग्गजों द्वारा समर्थित प्लेट के ऊपर खड़े होते हैं। यह धर्मनिरपेक्ष मूर्ति 1940 में वहां क्यों ले जाई गई थी, यह एक दिलचस्प सवाल है। चौराहे का अनुपात सुंदर है और यह लंबे समय से कलाकारों के लिए पेंटिंग का एक लोकप्रिय विषय रहा है।

ग्रानाडा के केंद्र में स्थित प्लाज़ा बिब-रामब्ला मूरिश काल से चला आ रहा है

अन्य सुंदर चौराहों में पास ही स्थित प्लाज़ा त्रिनिदाद, ला फुएंते दे ला बटाला और मारियाना पिनेडा, साथ ही रियालेजो के पड़ोस में स्थित कैंपो डेल प्रिंसिपे शामिल हैं। ये सभी ऐसी जगहें हैं जिन्हें बहुत चित्रित किया गया है और ये बैठने तथा चिंतन करने के लिए बहुत ही सुंदर स्थान हैं।

कैथेड्रल और प्लाज़ा बिब-रामब्ला से थोड़ी ही दूरी पर स्थित प्लाज़ा त्रिनिदाद, मूरिश काल में शहर की दीवार के बाहर था, लेकिन विजय के बाद यहाँ एक कॉन्वेंट और चर्च बना और इसका नाम इसे संचालित करने वाले धार्मिक आदेश 'लॉस त्रिनिटारियोस' से पड़ा। इस आदेश ने स्थल पर एक चर्च और मठ का निर्माण किया जो 19वीं सदी तक संचालित रहा, जब उदारवादी सुधारों के तहत चर्च की भूमि और संपत्ति राज्य को सौंप दी गई और 1893 में इसे सार्वजनिक उपयोग के लिए ग्रानाडा शहर को दे दिया गया और फिर इसे एक चौराहे के रूप में विकसित किया गया। 1947 में इसे रेडियल विन्यास, बेंचों और कियोस्क के साथ फिर से डिज़ाइन किया गया जो आज भी यहाँ मौजूद हैं।

आज का प्लाज़ा त्रिनिदाद

हम अपनी यात्रा वहाँ समाप्त करते हैं जहाँ से हमने शुरू की थी, यानी प्लाज़ा नुएवा में, जो अलकाज़ाबा के टोरे डे ला वेला के नीचे स्थित है, जिसे आप नीचे दी गई तस्वीर में पेड़ों की कतार के ऊपर देख सकते हैं। यह प्लाज़ा, जिसके नीचे डारो नदी बहती है (और नीचे रेयेस कैटोलिकोस तक जाती है), ग्रानाडा के केंद्र में स्थित है। इसके एक तरफ अल्बायसिन और दूसरी तरफ रियालेजो के पुराने पड़ोस हैं, सड़क उत्तर की ओर सैक्रोमोंटे तक जाती है, और दक्षिण में 'काले रेयेस कैटोलिकोस' सड़क आज के 19वीं और 20वीं सदी के ग्रानाडा तक ले जाती है।

ग्रानाडा के केंद्र में प्लाज़ा नुएवा

और यहीं हमें इस छोटी सी यात्रा को समाप्त करना होगा। मुझे उम्मीद है कि इसने आपको ग्रानाडा के सौंदर्य और ऐतिहासिक खजाने की एक झलक दी होगी। निस्संदेह, यहाँ देखने और चित्रित करने के लिए और भी बहुत कुछ है, मूरिश और यहूदी क्वार्टरों की पुरानी पथरीली गलियों से लेकर चर्च और मठ के अग्रभागों तक, और छिपे हुए आंगनों व कारमेन, फ्लेमेंको और सिएरा नेवादा तक। लेकिन बेशक, यह सब देखने के लिए आपको स्वयं ग्रानाडा आना होगा और यहाँ की यात्रा करनी होगी।

- - - -

यह सबकुलस्टोरी ग्रानाडा स्थित कलाकार डैनियल फर्मर-स्मिथ द्वारा लिखी गई है, जो द अलहम्ब्रा पेंटिंग एक्सपीरियंस - ग्रानाडा, स्पेन में 5-दिवसीय आर्ट रिट्रीट के मेज़बान हैं।

डैनियल फर्मर-स्मिथ