Dans cet article de blog, Isabel, artiste, créatrice textile, maman et animatrice des Ateliers de peinture botanique « Alchimie des couleurs: Peindre et goûter la nature portugaise » , (voir photo ci-dessous), nous fait visiter sa ville natale, Póvoa de Varzim, une charmante ville côtière du nord du Portugal, à 30 km du centre-ville de Porto, connue pour son riche patrimoine maritime, ses belles plages de sable et sa scène culturelle dynamique.
Allons-y! :) 
PULL POVEIRA
Le pull Poveira est le premier produit de la municipalité à être certifié avec une Indication Géographique Protégée.
Confectionné en laine blanche épaisse de la région de la Serra da Estrela, le pull Poveira remonte au début du XIXe siècle. Brodé au point de croix, il présente principalement des motifs et des initiales maritimes. Les couleurs utilisées sont au nombre de trois : le blanc (couleur du tricot), le rouge et le noir (brodé sur le pull au point de croix).
Ce vêtement faisait partie de la tenue traditionnelle des pêcheurs masculins lors des pèlerinages et des festivités religieuses, toujours choisi lorsque des représentants de la communauté devaient être présents avec des personnalités politiques de haut rang.
Le 27 février 1892, la communauté des pêcheurs subit une perte traumatisante :
105 hommes ont perdu la vie en mer, dont 70 pêcheurs de Póvoa de Varzim et 35 d'Afurada. Cette tragédie a donné lieu à la création de l'Institut de secours aux naufragés (ISN) par la reine Amélia.
En raison de cette grande tragédie maritime, la période de deuil a marqué la fin de l'utilisation du vêtement blanc. Ce n'est qu'en 1936, avec la création du Groupe Folklorique Poveiro, qu'António Santos Graça a fait revivre le pull Poveira, distinctif et original.
Le vêtement a évolué au fil du temps. Au début, les pulls étaient plus simples, avec des broderies principalement limitées à la poitrine. Au fil du temps, à mesure que la valeur culturelle du produit augmentait et que les artisans avaient plus de temps à consacrer à leur métier, le nombre de broderies augmentait considérablement. De nouveaux thèmes ont été incorporés et il est devenu courant de broder le nom de la personne qui le porte sur le pull.
La municipalité de Póvoa de Varzim a inauguré, en décembre 2021, le Centre d'interprétation et de formation du pull Poveira, un espace où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'histoire de ce vêtement emblématique de notre identité locale.
Source: https://www.cm-pvarzim.pt/
ATELIER POVEIRO (BOUTIQUE RUE JUNQUEIRA)
L'Atelier Poveiro est situé sur la principale rue piétonne de la ville et propose des pulls et des accessoires Poveira fabriqués à la main. En plus de vendre ces vêtements emblématiques, la boutique propose également des formations aux techniques traditionnelles du tricot et de la broderie au point de croix. C'est un endroit idéal pour apprendre et préserver le patrimoine culturel de Póvoa de Varzim.
Source: https://atelierpoveiro.com/
RUE JUNQUEIRA
La rue Junqueira est l'une des principales rues piétonnes de Póvoa de Varzim, connue pour son ambiance animée et son emplacement central. C'est un quartier très apprécié des habitants et des visiteurs, bordé de boutiques, de cafés et d'espaces culturels, ce qui en fait un élément clé de la vie sociale et commerciale de la ville.
Source : Photo prise par Isabel
Source: https://www.cm-pvarzim.pt/territorio/visite-povoa-de-varzim/ponto-de-interesse/rua-da-junqueira/
CHAPELLE DE SAO ROQUE
La chapelle de Sao Roque est l'église chrétienne historique de Povoa de Varzim, au Portugal.
Ici, par une belle journée ensoleillée avec un ciel bleu.
Source : Photos prises par Isabel
THÉÂTRE
Le "Theatro" est situé dans l'ancien théâtre de la ville, aujourd'hui transformé en un espace qui combine un restaurant et une librairie. En plus des étagères remplies de livres et d'un exemplaire disponible sur chaque table, la cuisine est visible au public, située dans un conteneur moderne situé dans l'environnement historique du théâtre. L'expérience est rendue encore plus spéciale par l'excellente qualité de la nourriture, faisant de ce lieu une fusion parfaite de tradition, de culture et d'innovation culinaire.
Source: Photos prises par Isabel
SIGLAS POVEIRAS
Les siglas poveiras sont un système proto-écriture utilisé par la communauté locale de Póvoa de Varzim, au Portugal, depuis de nombreuses générations.
Les siglas poveiras étaient principalement utilisés comme signatures pour les armoiries familiales afin de marquer les biens de la famille. Les symboles étaient généralement gravés dans le bois à l'aide d'un rasoir, bien que leur peinture sur les bateaux et les cabanes de plage soit également une pratique courante.
Les sigles poveiras avaient pour but de consigner l'histoire, ce qui a conduit à les qualifier de « système d'écriture » de Póvoa. Cependant, comme les sigles ne représentent pas de sons ou de mots spécifiques, ils ne sont pas considérés comme un véritable système d'écriture.
Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Siglas_poveiras
Représentation de Siglas Poveiras dans un azulejo (= carrelage portugais). L'image représente "Ala-arriba!", poussant un bateau vers la plage par la communauté.
Source : Photos prises par Isabel
LE MUR DE CARRELAGE
Le mur de tuiles, inauguré en 2004, est une fresque murale saisissante qui met en valeur le patrimoine de la pêche de la ville. Situé près de la plage et du port de plaisance de Póvoa, le mur est orné de tuiles traditionnelles portugaises représentant des scènes de la vie locale, en particulier de la communauté de pêcheurs. S'étendant sur 120 mètres, il offre un voyage visuel à travers l'histoire de la ville et son lien profond avec la mer, ce qui en fait une attraction populaire pour les habitants et les touristes.
Source: Photo prise par Isabel
MERCEARIA RAUL & COSTA
La Mercearia Raúl & Costa est un lieu très apprécié de Póvoa de Varzim depuis près de 90 ans. Fondée en 1930, la boutique a changé plusieurs fois de nom, mais elle est surtout connue sous son nom actuel, qui est devenu un symbole de tradition et de communauté.
Entrer dans la boutique, c'est s'engager dans un voyage sensoriel, où le mélange harmonieux de senteurs d'épices, de café fraîchement moulu, de morue salée et de fromages évoque une nostalgie réconfortante. Ces odeurs sont une porte d'entrée vers les souvenirs, rappelant aux clients des temps plus simples et la chaleur du foyer.
Aujourd'hui, Mercearia Raúl & Costa continue d'être une institution locale appréciée, préservant le charme et l'authenticité des boutiques traditionnelles de quartier et restant une partie intégrante du cœur et de l'âme de la ville.
Source: Photos prises par Isabel
MARCHÉ MUNICIPAL DE PÓVOA DE VARZIM
Le samedi matin, le marché municipal de Póvoa de Varzim est l'endroit idéal pour acheter directement auprès des agriculteurs et des vendeurs de fleurs. "Ils apportent leurs produits frais, comme des légumes, des fruits et des fleurs, ce qui nous permet d'entrer en contact direct avec les producteurs. Pour ma part, c'est là que j'achète les légumes, les fruits et les fleurs que j'utilise à la maison et dans mes travaux de teinture naturelle et d'aquarelle. J'utilise ces produits pour créer des pièces uniques, en m'inspirant des couleurs et des textures de la nature. C'est une excellente occasion de soutenir la production locale tout en enrichissant mon processus artistique", raconte Isabel.
Source: Photos prises par Isabel
FORTALEZA DE NOSSA SEHORA DA CONCEIÇÃO
La forteresse de Nossa Senhora da Conceição, également connue sous le nom de Fortaleza da Póvoa de Varzim, est un monument historique classé bien d'intérêt public depuis 1960. Construite au XVIe siècle pour la défense de la ville, la forteresse présente une architecture de la Renaissance et offre une vue panoramique imprenable sur la mer. Aujourd'hui, la forteresse abrite un restaurant et un hôtel, permettant aux visiteurs de profiter de son histoire tout en dégustant la cuisine locale. À l'intérieur de ses murs, vous trouverez également la chapelle de Nossa Senhora da Conceição, un espace d'une grande importance religieuse et culturelle.
Source: Photos prises par Isabel
FORTALEZA DE NOSSA SEHORA DA CONCEIÇÃO
Source: Photos prises par Isabel
MARINA
La marina de Póvoa de Varzim est un centre nautique moderne situé le long de la côte atlantique. Ouverte en 1997, elle offre des installations d'amarrage pour des bateaux de différentes tailles et est devenue un lieu populaire auprès des habitants et des touristes. Entourée de restaurants, de bars et de boutiques, c'est un espace animé pour les loisirs et la détente, avec un accès facile aux attractions de la ville. La marina est un point clé du tourisme maritime et un endroit idéal pour profiter de l'ambiance balnéaire.
L'un des éléments marquants de la marina est la sculpture de João Cutileiro, inaugurée le 28 juin 2004. Cette sculpture en marbre rend hommage au pêcheur local, représenté tenant un poisson. L'œuvre, créée dans différentes nuances de marbre, symbolise le lien fort entre la communauté de Póvoa de Varzim et son héritage de pêche. Cutileiro, connu pour ses sculptures de figures humaines, capture magnifiquement l'essence de cette occupation traditionnelle et les racines culturelles de la ville.
Source: Photos prises par Isabel
BATEAU SOLAIRE
Le bateau solaire de Póvoa de Varzim est un moyen écologique d'explorer le littoral. Entièrement alimenté par l'énergie solaire, ce bateau propose des visites panoramiques et durables du littoral de la ville. Il s'agit d'une alternative écologique et relaxante pour les visiteurs qui souhaitent profiter de la mer sans nuire à l'environnement, ce qui en fait une expérience unique pour les amateurs de nature et d'écotourisme.
Source: https://www.vozdapovoa.com/noticias/local/passeios-turisticos-em-barco-solar
MAISON MOINHO
Moinho House est une propriété située à Laundos, sur le Monte de São Félix, offrant une vue panoramique imprenable sur Póvoa de Varzim. Idéal pour ceux qui recherchent un endroit paisible pour passer la nuit, il offre une atmosphère chaleureuse et relaxante, avec le charme d'un ancien moulin à vent. Parfait pour une escapade à la campagne, avec un accès facile et à proximité de la beauté naturelle de la région.
Source: https://www.booking.com/hotel/pt/the-moinho-house.pt-pt.html
MAIRIE DE PÓVOA DE VARZIM
L'hôtel de ville de Póvoa de Varzim est situé sur la place de l'Almada, au cœur de la ville. C'est l'un des bâtiments les plus emblématiques de la région. Construit au début du XXe siècle, le bâtiment associe les styles architecturaux classiques et contemporains, offrant une vue imprenable sur la place. La place elle-même est un excellent point de rencontre, entourée de cafés et de boutiques, ce qui en fait un endroit idéal pour se promener. L'hôtel de ville est un lieu de grande valeur historique et architecturale, qui attire les touristes qui visitent la ville.
Source: https://www.cm-pvarzim.pt/territorio/visite-povoa-de-varzim/ponto-de-interesse/pacos-do-concelho-da-povoa-de-varzim/
SCULPTURES
La sculpture ci-dessous, créée par le sculpteur Rui Anahory, a été inaugurée le 15 septembre 1995 et rend hommage aux communautés agricoles et de pêche qui sont au cœur de l'histoire de Póvoa de Varzim. L'œuvre commence par une plateforme symbolisant le travail de la terre, avec la figure d'un agriculteur en train de semer et d'un bœuf en train d'aider au labourage du sol. Des éléments représentant la culture locale, avec à la fois l'agriculteur et le pêcheur, sont gravés sur le bronze. La base de la sculpture représente un pêcheur et au dos, une image symbolique de l'effort, rappelant la façon dont les pêcheurs tirent leurs bateaux vers le rivage.
Créé par Jaime Azinheira, le monument ci-dessous a été inauguré en 1997 en hommage à la femme de Póvoa de Varzim, forte et entreprenante, qui a toujours joué un rôle clé dans la communauté de pêcheurs. Elle participait à des activités liées à la pêche, comme la vente de poisson et la réparation de filets, ainsi qu'à des tâches quotidiennes comme la gestion du ménage et la garde des enfants.
Surplombant le rivage de l'anse, ce monument évoque la criée au poisson, mettant en scène un groupe de femmes en pleine activité.
Source: Photos prises par Isabel
...et cela conclut notre visite de la ville avec Isabel.
Merci, Isabel, d'avoir partagé votre parcours personnel à travers votre ville natale, Póvoa de Varzim!
Pour ceux qui souhaitent découvrir cette charmante ville côtière et laisser libre cours à leur créativité, ne manquez pas l'Atelier de peinture botanique d'Isabel « Alchimie des couleurs: Peindre et goûter la nature portugaise ». N'hésitez pas à nous contacter ou à réserver votre place directement via notre plateforme.
Isabel, artiste, créatrice textile, maman et animatrice de l'émission
Ateliers de peinture botanique « Alchimie des couleurs: Peindre et déguster la nature portugaise »